YOKO.Lab

　今日の色は、榛摺（はりずり）。

　渋みのある焦茶で、厳かで重々しい雰囲気の色で、榛の木の実や樹脂を擦って染め出すようです。

　そして、今日は、初めてアメリカからaromachology講座に2名の方が参加していただいました。

　日本のかおり体験「塗香」とロールオンを作成しました。

　森の中にいるようで、リラックスできましたと、嬉しい感想もいただき、とっても嬉しかったです。

　OTONAMI TOKYO LOUNGE（東京駅大丸10階）、品のある和の空間で、わたくしも一緒に楽しく過ごせました。

　Today, for the first time, two people from the United States participated in our aromachology course.

　　We created a Japanese fragrance experience "Zuko" and a roll-on.

　　I was delighted to hear some lovely comments, such as "It felt like being in the forest and it was relaxing."

　　I also enjoyed spending time with them in the elegant Japanese space of OTONAMI TOKYO LOUNGE 　

　　(10th floor, Daimaru Tokyo Station).

　これからも、日本のかおりで、世界中のみなさんと、御一緒に楽しみたいです。

　　I hope to continue enjoying the scent of Japan with people all over the world.

　そして、毎日　頑張って働いているみなさんと共に、ご一緒に生活を潤す「かおり」を安全に利活用していきましょう。

　　And together with all of you who work hard every day, let's safely utilize the 「KAORI」

　　fragrance that enriches our lives.

【OTONAM I】

https://otonami.jp/experiences/lounge-kubotayoko-monthly/?srsltid=AfmBOorDHtxqeMmVZTohrJdtcT_TsIqYW07DLxMyEGiEmkxi-cZOIf1H

【WABUNKA】

https://wabunka-lux.jp/experiences/lounge_en_kubotayoko/

YOKO.Labホームページ：https://ta70r.hp.peraichi.com

参照： 365日 日本の色図鑑

#アロマ

#aroma

#アロマコロジー

#aromachology

#アロマセラピー

#aromaterapia

#かおり

#perfumes

#五感

#five senses

#薬膳

#薬膳茶

#漢方

#medicinal

#medicinaltea

#Kanpo

#ありがとう

#Thankyou

#谢谢

#謝謝

#Merci beaucoup

#gracias

#danke schön

#Vielen Dank

#ขอบคุณมาก